Trail Sacred Forests short

Sure! Here’s the English translation of the text:

Road Book
Maximum Time

A “sweeper service” will follow the course behind the last runner, ensuring that any injured participants are not left without assistance.
Participants who do not reach checkpoints within the designated time limits will be stopped and will not be allowed to continue the race.

To safeguard the health of all participants, medical staff stationed at checkpoints or along the route have the authority to stop any runner deemed unfit to continue. In such cases, the runner must follow the instructions of the medical personnel, under penalty of immediate disqualification.

Participants who reach the time gates after the cut-off, those who are injured, those declared unfit by medical personnel, and any other athletes who voluntarily choose to withdraw will be transported to the finish line via shuttle service.

Any participant who withdraws from the race outside of designated checkpoints must arrange their own return and immediately notify the organization of their withdrawal by phone or SMS using the number provided.

Food and beverages at the aid stations must be consumed on-site. Drinking directly from the bottles is prohibited, and waste must be disposed of in the designated bins.
Runners must carry enough water and food to reach the next aid station.
An additional refreshment station will be available at the finish line.